|
Copyright © 2005 TREUHANDGESELLSCHAFT AG & ERWIN KIRSCH DESIGN -
Alle rechten voorbehouden
Verantwoordelijke uitgever: Joseph Faymonville
Malmedyer Strasse 34
B-4780 St.Vith
internet: www.thg.be en www.thg.lu
e-mail: info@thg.be
Webmaster: Dr. Daniel Weinbrenner
Gemaakt door:
Concept:
Erwin Kirsch, Harald Mathie & THG-Team
Redactie:
THG-Team, Dr. Daniel Weinbrenner (verantwoordelijke)
Vertalingen:
ANDRE JOSTEN - Text and Conference Services, Brussels
Design & productie:
Erwin Kirsch Design AG, St.Vith
Coördinatie: Erwin Kirsch
Grafiek und illustraties: Erwin+Karin Kirsch-Schumacher
Webdesign, beeldbewerking, Flash: Alain Kaut
Fotos:
Erwin Kirsch, André Dreze Studio ADR (luchtopnamen), Erwin Schröder, Archiv THG,
Photo Alto, MEV
Wij danken de EAST BELGIAN SWING BAND en het STREICHORCHESTER ST.VITH voor hun medewerking.
in samenwerking met:
Talk2Us - the net cooperation
vrij samenwerkingsverband ter bevordering van de kwaliteit van de dienstverlening op het internet:
Euregio.net AG, Eupen, Eupen/Wirtzfeld
Coördinatie: Hubert Savelberg
Ontwikkeling: Bruno Dannemark
Advies: Joe Savelberg
Mathie Consulting, Membach
Marketing: Harald Mathie
 Met de ondersteuning van:
l'Agence wallonne ŕ l'Exportation (AWEX)
Place Sainctelette 2 - 1080 BRUXELLES
Tél. : 02/421.82.11 - Fax : 02/421.87.87
E-mail : mail@awex.wallonie.be
Internet : http://www.awex.be
Aanwijzing:
Tekst,
beelden, illustraties, geluid, animaties en video’s evenals hun
schikking op deze website vallen onder de bescherming van het
eigendomsrecht en andere beschermende wetten.
De inhoud van deze website mag niet voor commerciële doeleinden worden
gekopieerd, verspreid, gewijzigd of toegankelijk worden gemaakt voor
derden.
De website bevat bovendien beelden die vallen onder het copyright van
derden. Deze website werd met de grootste zorgvuldigheid samengesteld.
Toch kunnen de verantwoordelijke uitgever en de producenten niet
garanderen dat de fouten en weergegeven informatie vrij is van fouten
en onnauwkeurigheden. Zij wijzen elke aansprakelijkheid af voor schade
die rechtstreeks of onrechtstreeks uit het gebruik van deze website zou
ontstaan.
Gebruiksrechten:
Het eigendom weergegeven op de website is beschermd.
Door de publicatie van deze website verlenen de producenten geen licentie voor het gebruik van dit eigendom aan derden.
De producenten kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor de
inhoud (teksten, beelden, links (inclusief gebruiksrechten) die door de
klant en zijn redacteurs worden verzorgd.
|
|
|
|
